Please log in to Backblaze, and navigate to the My Settings page. Before enabling Groups you may need to Verify Your Email. Once done, on the My Settings page, select the box next to "Enable Groups" towards the bottom of the page.
Once Groups are enabled. You will be able to Create a Group.